首页  师资队伍  教师风采  郑理
 
 
 
  郑理  


郑理,博士,外国语言文学在站博士后


2007年毕业于南开大学外国语学院法语专业,获文学学士学位

2009年毕业于上海外国语大学澳门合法正规网投,获法语语言文学硕士学位

2014年获法国巴黎三大、上海外国语学大学联合培养博士学位


主要讲授基础阶段法语精读,参与基础阶段法语校级教学团队


主要研究方向:文学的跨文化传播、接受与文学改写现象;参与校级重大研究课题“法语文体学、“法国小学公民教育”,以及校级创新团队“法语教材的全球身份研究”。


已发表文章及译作:《空中村落》(译林出版社),《超现实主义》(合译,上海文艺出版社);“Le titre de Vendredi ou les limbes du Pacifique et la paratextualité” (《法语与法国文化研究》第二辑)“L’île et Robinson : rapport entre l’espace et le personnage dans Robinson Crusoé et ses deux récritures de Michel Tournier”(《法语与法国文化研究》第三辑)“La première traduction chinoise de Robinson Crusoé”(Les Cahiers Robinson》,总第36) “Le ravissement de Duras: les critiques et les études de Marguerite Duras en Chine des années 1980 à aujourd’hui”,国际杜拉斯研讨会Duras infini论文集,2016“La traduction de Robinson Crusoé et une identité nationale moderne”,第二届CLASH跨学科国际研讨会论文集,待发表。