首页  师资队伍  教师风采  王琪
 
 
 
  王琪  

王琪

    讲师,博士在读,主攻翻译理论与实践。

    12岁那年在上外附中开始了与法语的亲密接触,2006年在上外获得硕士学位,并留校任教。1998年去里昂爱德华中学交流学习,2006年赴巴黎接受对外法语师资培训,2008-09学年在法国高等商学院(HEC)工作。

    主要口译经历:应法领馆之邀,先后于2004年10月、2005年4月、2007年11月和2010年8月分别为法国总统代表团、总理代表团、部长及议员代表团访沪担当翻译。出版发表的主要作品有:译著《绿光》、《昆虫记》(合译);论文《Des obstacles dans la traduction du titre des oeuvres littéraire》、《Sous le manteau de l’amour》 ;参编教材《法语综合教程2》 ;并有《法语,不是障碍是王牌》等多篇译作刊登在法国外交部季刊《今日法国》上。