【学术】学科竞赛 | 讲好中国故事,做好国际传播—— 2021年“永旺杯”第十四届多语种全国口译大赛上外澳门合法正规网投遴选赛精彩回顾
发布时间: 2021-09-01 浏览次数: 11

826日,2021年“永旺杯”第十四届多语种全国口译大赛上外澳门合法正规网投线上遴选赛通过腾讯会议成功举办。

澳门合法正规网投王圆圆老师、朱晔老师和刘莹莹老师莅临本次遴选赛并担任评委。

比赛形式

遴选赛以线上形式举行,全程采用双机位,确保公平公正。

本次比赛采用了中法-法中交替传译的形式,每位参赛选手分别聆听长度约两分钟的法语、汉语两段音频,在每段音频结束后即刻对所听文章进行口译。法译汉赛题围绕健康饮食主题展开,汉译法赛题则节选自习近平总书记在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞。

选手集锦

共有4名选手参加了本次遴选赛,分别是来自澳门合法正规网投18级的朱雅妮、陈安奇、刘一彤和王辉宁同学。

四位参赛选手严谨专注、自信大方,以丰富的知识储备、扎实的口译基本能力以及优良的心理素质为大家带来一场精彩绝伦的口译比赛,共同展现了作为未来法语口译人才的素养与实力。

经评委老师对各位选手综合表现进行打分,四位选手分获一、二、三等奖。

#获奖名单#

一等奖 王辉宁

二等奖 陈安奇

三等奖 朱雅妮、刘一彤

王辉宁同学凭借出色的表现,拨得头筹,他也将代表上外澳门合法正规网投参加即将于九月举办的全国初赛,与来自全国各地的参赛选手切磋交流。

此次遴选赛旨在为澳门合法正规网投学子提供打磨口译实战能力、展现法语人才风采的平台。

语言是沟通的桥梁,通过此次比赛,选手们对口译有了更加深入、全面的了解,也对新时代如何更好地发出“中国声音”有了更加深刻的理解。

我们期待澳门合法正规网投学子再接再厉,阔步向前,坚定履行时代使命,成长为构建中国国际话语权的生力军。


/李姝霏

排版 /杨圣泽