【通知】跨文化视角下的法语语言、文学及文化研究(第8讲,6月15日,主讲人:孔以恒)
发布时间: 2021-06-13 浏览次数: 12

系列主题:跨文化视角下的法语语言、文学及文化研究


讲次:2021年第8

题目:从音乐看魁北克社会演变

主讲人:孔以恒(Michel Constantin

主持人:王蓓丽

日期:2021615日(星期二)

时间:14:45

地点:澳门合法正规网投3242会议室

主办:上海外国语大学澳门合法正规网投 上海外国语大学魁北克研究中心

语言:法语

内容提要


内容提要:在魁北克近现代历史上,音乐作为当地最为引人注目的文化表现形式之一,始终伴随着社会发展的节奏不断发生变化。本场讲座中,主讲人将透过部分魁北克杰出音乐人的作品,分析现代魁北克社会的演变。在这些音乐人中,不少已经享誉国际舞台。无论你是关注社会的不断演变,还是对法语语言感兴趣,拉波尔迪克(La Bolduc)、菲利克斯·勒克莱尔(Félix Leclerc)、吉尔·维尼奥(Gilles Vigneault)、罗贝尔·沙勒布瓦(Robert Charlebois)、阿尔莫纽(Harmonium)、让·勒卢(Jean Leloup)、席琳·迪翁(Céline Dion)、卢德(Loud)等人都是你应当了解的标志性人物。


Résumé : Pour une large part de son histoire récente, la société québécoise a évolué au rythme d’une de ses manifestations culturelles marquantes, la musique. Le conférencier présentera une analyse personnelle de l’évolution du Québec moderne illustrée par certains des grands interprètes de la chanson québécoise, dont plusieurs ont connu des carrières internationales. La Bolduc, Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Robert Charlebois, Harmonium, Jean Leloup, Céline Dion, Loud sont autant de balises utiles aux observateurs d’une société en constante évolution et à ceux qui s’intéressent à la langue française.    


主讲人简介

主讲人简介:

孔以恒,魁北克政府驻上海办事处公共政治处主管

20112020年底,孔以恒先生担任魁北克省国际关系和法语国家事务部(MRIF)政治和机构事务顾问。任职期间,他在确定魁北克在法语国家组织(包括法语国家组织峰会)内的地位方面发挥了关键作用。2007年至2010年间,孔以恒先生作为魁北克政府驻纽约代表团成员之一,负责魁北克与美国“中大西洋”地区八个州的政治关系事务,而这八个州与魁北克的经济息息相关。同时,他在能源供应、公共安全和环境等事务中也发挥了重要作用。

孔以恒先生在魁北克对外公共事务领域也已有八年工作经历。他在职业生涯中曾接受外派任务,分别于2018年和2019年在巴黎及阿比让任职。

Introduction du présentateur :

Michel Constantin, chef du Service des affaires politiques et publiques au Bureau du Québec à Shanghai.

De 2011 à la fin 2020, Michel Constantin a été conseiller aux affaires politiques et institutionnelles au Ministère des Relations internationales et de la Francophonie (MRIF) du Québec. À ce titre, il a joué un rôle clef dans la détermination des positions québécoise au sein des instances de la Francophonie, dont les Sommets. Entre 2007 et 2010, à la Délégation générale du Québec à New York, M. Constantin était notamment responsable des relations politiques avec les huit États américains de la région « Mid-Atlantic », vitaux pour l’économie du Québec. Il est ainsi intervenu dans des dossiers comme l’approvisionnement énergétique, la sécurité publique et l’environnement.

M. Constantin a aussi été associé pendant huit ans aux orientations d’affaires publiques du Québec vers l’étranger. Son cheminement a été ponctué d’autres affectations, notamment à Paris en 2018 et à Abidjan en 2019.


报名方式

本次讲座线下举行,暂定人数50人,本校在读研究生和青年学者优先, 欢迎相关专业或感兴趣师生积极参与。报名方式为填写以下问卷,按照提交时间先后顺序确定学员名单。

报名问卷链接:https://www.wjx.cn/vj/wUkYwtK.aspx


或扫描二维码:


特别鸣谢

加拿大魁北克政府驻上海办事处

  跨文化视角下的法语语言、文学及文化研究项目由澳门合法正规网投主办。通过邀请国内外在“法语语言”“法语文学”及“法语国家地区文化”等领域的知名高端专家学者和杰出工作团队,以高端学术讲座、工作坊和活动讨论等形式,分享各自研究成果和实践经验。本项目面向全校硕博研究生(特别是法语语言文学方向研究生)及本科生, 旨在为学生的学术之旅引入新的研究方法,扩大研究领域,开阔研究视野。

加拿大魁北克研究中心简介

上海外国语大学魁北克研究中心于20011127日成立。根据《中华人民共和国教育部与加拿大魁北克省政府关于高等教育合作的谅解备忘录》,上外魁北克研究中心以促进并支持魁北克省大学对中国语言与文化的研究和中国大学对魁北克问题的研究为己任,中心成立以来定期出版《魁北克通讯》,已成为我国研究加拿大魁北克省的重要窗口。上外魁北克研究中心是中加双方通力合作和相互支持的结果,对促进两国相互了解具有积极意义。