【学术】且听师说——跨文化背景下法语语言、文学、文化研究系列讲座|新戏剧中的人物
发布时间: 2021-06-11 浏览次数: 12

嘉宾简介

米歇尔·贝特朗(Michel Bertrand),法国艾克斯-马赛大学教授,从事当代法国文学教学。他曾于非洲多所大学教授法国文学和戏剧实践。其研究领域涵盖了新小说以及戏剧、小说中的互文性和跨时代性现象等,先后发表多篇关于克劳德·西蒙(Claude Simon)、塞缪尔·贝克特(Samuel Beckett)、欧仁·约内斯科(Eugène Ionesco)、让·吉奈(Jean Genet)、让·吉奥诺(Jean Giono)的文章,曾编辑出版《克劳德·西蒙词典》(Dictionnaire Claude Simon)(Champion出版社,2013年)和《吉奥诺遗产》(Patrimoines gioniens)(PUP出版社,2018年),曾组织洛朗·莫维尼耶(Laurent Mauvignier)作品国际专题研讨会,会议发言已结集出版:《书写当代,洛朗·莫维尼耶作品分析》(Écrire le contemporain. Sur loeuvre de Laurent Mauvignier)(PUP出版社,2018年),他还撰写了大量关于该作家戏剧及小说作品的文章,并为其作品《净室》(La Camera bianca)(Zondonai出版社, 2008年)的意大利语译本作序《学会完成》(Apprendre à finir)。

525日下午,Michel Bertrand教授为澳门合法正规网投师生带来了一场“新小说的空间”主题讲座,本次讲座为“跨文化背景下法语语言、文学、文化研究”系列讲座第六讲,也是Michel Bertrand教授“新戏剧与新小说”讲座第二讲。讲座由郑理老师主持。受疫情影响,本次讲座采用了腾讯会议形式,吸引了上外澳门合法正规网投师生、其他院系及外校听众的广泛参与。

    Bertrand教授首先简述了“新小说”的发展历程、代表作家和创作特点。二战后,,以阿兰·罗伯-格里耶(Alain Robbe-Grillet)、娜塔丽·萨洛特(Nathalie Sarraute)、克劳德·西蒙(Claude Simon)、塞缪尔·贝克特(Samuel Beckett)和玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras)为代表的作家群体,创作出一批颠覆传统小说美学规范的作品。“新小说”原本是批评者用来嘲讽这些作品的戏称,后来则成为这批作家自我标榜的旗号。

随后,教授介绍了新小说中空间的四重特点。第一是密闭的地点(les lieux clos)。受二战期间纳粹德国占领法国的影响,“新小说”派作家创作的角色往往处在封闭的空间内,映射出战争对人的禁锢。第二是假装开放的地点(les lieux faussement ouverts)。“新小说”中的人物虽然拥有行动的自由,却往往放弃脱离自己的处境或是想要脱身而不可得,只能在既有的空间里循环往复。第三是具有行动元功能的地点(les lieux actantiels)。空间在小说中成为推动叙事进程的元素。第四是内在空间(lespace intérieur)。外在单一的处所由于引入人物的心理、时间维度而变得复杂:过去、现在与未来发生在同一空间内的故事交错、重叠,大大延展了人们感知到的时空范围。

Bertrand教授最后总结道,“新小说”作品中的人物在封闭的空间中观察世界,而作家们则在有限的框架中塑造时空的无限性,故意颠覆小说的美学传统,进而解放了写作的多元意义。

讲座结束后,与会师生与Bertrand教授进行了互动交流。我系钱培鑫教授就“新小说”空间中的“物品”和“新小说”流派产生的决定性因素两个问题,与Bertrand教授进行了探讨。针对一名博士研究生提出的、有关阿兰·罗伯-格里耶小说中“迷宫”空间的问题,Bertrand教授也结合讲座内容做了深入浅出的回答。

本场讲座使得师生们对新小说及其展现的空间性有了更深入的了解,更启发了多元的文学思考。