首页  师资队伍  教师风采  王圆圆
 
 
 
  王圆圆  

 

王圆圆

    法语语言文学博士,讲师

    2010年获上外法语语言文学博士(论文题目:《巴黎郊区年轻人使用音节倒置词现象的社会语言学研究》),同年留校任教,现为澳门合法正规网投讲师。主要研究方向:社会语言学、法语俚语、新词、移民政策、法国郊区年轻人语言文化。
    04/2008-09/2009 入选法国驻上海总领事馆-同济大学人文与社会科学研究生精英法语班;11/2009-12/2009获法国大使馆人文社科奖学金资助,赴法国巴黎第十大学进行社会语言学访学;04/2010参加法国驻中国大使馆组织的翻译人员培训;10/2010- 07/2011 获得国家留学基金委员会国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目基金,赴法国国家科学研究中心欧洲政治活动研究中心访问学者。

    作品有:法译汉译著《痴愚百科全书》、《极地司芬克斯》,汉译法译著《我们的西藏》(Le Tibet d’aujourd’hui, panoramas et coutumes);辅助教材《常用法语100句》;论文若干。